11月8日「鞴祭」——读fugo。锻冶·铸物师祭守护神。阴历。

Palaceside每年举行。8日周六故7日下午。锅炉室设祭坛供大鲷等=上,约80人

DSC_3863.jpg

奉玉串=右。

鞴即吹子,炼铁送风机——至踏鞴。

日立金属网站:

「日本书纪」天羽鞴——中国经朝鲜传入。

「为何江户末才用水车——迟约1900年?」

原稲荷清鞴;扩至用火业;今锅炉室——近年减少。

食祭典蜜柑防感冒;配发。

愿健康平安。

(下锅炉室全景。)