
东京日日新闻(今日的每日新闻)等当时报纸一齐大写特写的,是煤炭王嘉纳传助(吉田钢太郎)与叶山莲子(仲间由纪惠)的豪华婚礼。有点“用钱买来的公主”的感觉,放到今天更像周刊题材。高收视NHK连续电视小说《花子与安妮》主人公安东花(吉高由里子)的心腹之友莲子,上周嫁到遥远九州、还是年龄差很大的煤炭王,各位想必都看了。
《花子与安妮》以实在人物、翻译家村冈花子为原型。“红发安妮纪念馆”(村冈花子旧居)所在的大田区成立了“大田区《花子与安妮》推进委员会事务局”努力宣传。“大田文化之森”(旧大田区役所)有常设展,前一期《大田区报》用小报版头版一整页刊登松原区长与村冈美枝、惠理姐妹(村冈花子之孙)的特别对谈。JR大森站附近商店街到处竖着朱书旗帜:“红发安妮翻译家 村冈花子生活过的街道 大森”=(上图)。
NHK连续节目对地方观光有用,或者说当地想借此再把观光炒热。同样,福冈县饭冢市名胜“旧伊藤传右卫门邸”也

受到当地关注。是的,剧中嘉纳传助也有真实原型:白手起家、爬上筑丰“煤炭王”的伊藤传右卫门。
叶山莲子的原型柳原白莲与传右卫门结婚后生活的,就是这座“旧伊藤传右卫门邸”,作为后来以“白莲事件”轰动世间的大牌情侣的生活建筑,成了观光名胜。饭冢市在宣传“寻找两人的旅行 花子与白莲”=(中图)。
看如今仍在的旧宅照片,豪华一目了然。明治30年代建成的伊藤邸就是传右卫门人生变迁本身:贫寒幼年、自立、经济繁荣、迎娶柳原白莲……随着人生展开一再增改建,变成拥有出色庭园的大邸宅。
白莲于明治44年嫁入时进行了第三次大规模增改建,此前平房的邸宅加了二层,二层成为白莲居室=(下图)。食堂是摆了桌子的洋间,窗玻璃特意订购德国货,厕所是当时九州未见的抽水马桶(现由饭冢市历史资料馆保管,白莲希望安装),煤炭王伊藤家极尽荣华的“对都会的对抗意识”也可见一斑。
传右卫门与白莲的婚姻后来破裂,但作为歌人,九州人至今仍讲述白莲。她的沙龙给九州女流作家的影响不小。

广阔的“旧伊藤传右卫门邸”(福冈县饭冢市幸袋)作为煤炭遗产、文化遗产,经市民保存运动归饭冢市所有,2007年起一般公开。
