从竹桥往代官町方向上的纪伊国坂,其名由来的纪伊等德川御三家上屋敷(江户藩邸中心,相当于如今各县东京事务所)在“明历大火”(1657=明历3年)中烧毁并迁移,7日本博客写过。复习:尾张上屋敷迁市谷(现防卫省),水户上屋敷迁小石川(现小石川后乐园),纪伊迁赤坂。

再说赤坂。请对照江户后期地图(1829=文政11年《分間江户大绘图》)=(左上图)=与现在=(右上图)。江户地图左侧大大写着“纪伊殿”(红圈)。其东侧沿外堀通上的坡就是“纪伊国坂”(现在地图黑色虚线)。这座纪伊屋敷明治时代是赤坂离宫,现在南为有东宫御所的赤坂御用地,北为迎宾馆

⑧紀伊国坂 赤坂.jpg

(现在地图蓝圈)。最上图是纪伊国坂,路左侧即旧纪伊屋敷。

顺便,坡边标识=(左图)=写“纪伊国坂”,坡上三岔路口不知为何是“纪之国坂”=(左下图)。

纪伊国坂这一叫法,竹桥“纪伊国坂”标识说明里也有,江户时代地志《再校江户砂子》(约1772年刊)在竹桥

⑧江戸砂子温故名蹟誌2.jpg

坡的说明之后写道“赤坂有同名(坡)”

⑧紀之国坂 交差点.jpg

=(右图)=,可见江户时代已有两条纪伊国坂。

这片广阔的赤坂纪伊屋敷用地是1632(宽永9)年幕府赐地,与明历大火迁移无关,江户时代起就有两条纪伊国坂。

可赤坂还有另一处纪伊屋敷。其情改日再写。