Palaceside大厦地下1层和1层名店会，今天5月1日和2日向在加盟店消费的顾客赠送鲤鱼旗图案金太郎糖＝（上图）＝，先到1500人。中庭中央走廊里供大家欣赏的鲤鱼旗和武者旗装饰到明天5月2日。鲤鱼旗本应挂到5月5日端午，连休期间大厦原则上休息，抱歉。
各位家里的装饰（东京私人住宅已很少见到鲤鱼旗）大概也到这个连休为止。可知道从前的鲤鱼旗只有“爸爸”吗？鲤鱼旗通说始于中国正史二十四史之一《后汉书》的典故。许多鱼想登上中国黄河急流中称为龙门的瀑布，
只有鲤鱼登顶、化为龙，鲤鱼跳龙门因此成为出人头地的象征。托这份出息的福，江户时代中期起端午开始悬挂。本来只有真鲤（黑鲤），富裕町家再配五色吹流。有人说像爸爸鲤单身赴任——正是。江户时代是爸爸鲤独自登瀑。（右上图是歌川广重名所江户百景《水道桥骏河台》。江户时代鲤鱼旗是黑色一种。）
时代变了，明治起改为真鲤与绯鲤成对升起。也就是夫妻？
不是。
各位知道这段歌词吧。
比屋脊还高 鲤鱼旗
大的真鲤是爸爸
小的绯鲤是孩子们
游得好像很开心
童谣《鲤鱼旗》。初见于1931年（昭和6）12月刊《绘本唱歌 春之卷》，细听没有妈妈。昭和初期鲤鱼旗是爸爸鲤和孩子鲤在天空游，妈妈鲤在家看门。说不定是父子家庭。
昭和时
代往下走，作为家庭象征添上子鲤（蓝鲤）成为主流＝（左图）。本是孩子们的绯鲤不知何时改成了妈妈鲤。近来绿、橙等更鲜艳的子鲤也普及，有的地方连女孩在内为全家每人升一条。
端午和金太郎（有时是桃太郎），都是盼孩子健康成长的亲心。