2月26日本博客介绍过,三井不动产在东京日本桥推进的“日本桥再生计划”正陆续诞生冠以“COREDO”之名的大厦。
COREDO准确说不是大厦名而是商业设施名。2004年在日本桥交叉口旧东急百货原址建成的“COREDO日本桥”,大厦名是“日本桥一丁目大楼”;2010年在三井本馆正对面落成的“COREDO室町”是“室町东三井大楼”。3月开业的“COREDO室町2”是“室町古河三井大楼”,“COREDO室町3”是“室町千叶银三井大楼”。
这类大厦和商业设施的名字各式各样,想知道含义,便查了一下。
“COREDO”是英语表示“核”的CORE与“江户(EDO)”连成的造语。据说寄托着“让日本桥成为东京新中心”的愿望。
同一室町地区沿中央通、紧挨COREDO室町,YUITO也开业了。大厦名是“日本桥室町野村大楼”,即野村不动产的物业。兄弟楼“YUITO ANNEX”是
“浮世小路千疋屋大楼”。据说以“连结你与珍贵时光的都”为理念命名。也就是“结都”。
东京站正前方、丸之内的“OAZO”=(右图)=是“日本生命丸之内大楼”“丸之内中心广场”“新丸之内中心大楼”“丸之内北口大楼”“丸之内酒店”与商业部分(OAZO商店&餐厅)的总称。OAZO之名是把丸之内地区(丸=O)与大手町(O)综合(AZ)连结的“Office & Amenity ZOne”。据说也包含世界语“绿洲、憩

息地”之意的“oazo”。
OAZO北侧相邻的“iiyo!!”=(左上图)=是把“东银大楼”“住友信托银行东京大楼”“三菱UFJ信托银行东京大楼”三栋一体重建的“丸之内永乐大楼”的商业区。以“安全安心”“地产地消”“地域传统与食文化”为主题的9家餐饮店组成的地下1层餐饮区是“iiyo!! yokocho”。除字面“真好”外,也扣着地号“丸之内1

丁目4番地”。
有乐町的“ITOCiA”=(左下图)=由“爱しい+ia(表示场所的名词词尾)”做成的爱称。很女性化的名字。
与每日新闻有合作关系的TBS广播中心为中心的赤坂再开发复合设施“akasaka Sacas”,冬天Sacas广场变成滑冰场,夜里也很热闹=最上图,眼下滑冰已结束。Sacas之名据说源于区域内种了约100株樱花,“与樱花一起,让人们的笑容绽放、梦想绽放”。同时表现这一带很多的坡——三分坂、药研坂、丹后坂、冰川坂=坂s=“Sacas”,字母倒过来变成“saca saka saka”=“坂坂坂”,也并非偶然。
全国大厦名还有许多,续篇改日再报。
