并非只因春季火灾预防运动期(至7日),火灾话题续写,见谅。接前两日1657年(明历3年)旧历1月18~20日(今3月2~4日)烧毁当时江户市街约60%、含竹桥一带江户城周边的「明历大火」。
此火灾江户城天守等多处焚毁。皇居大手门旁有鯱=上图=——头部刻「明历三丁酉」,推定为大火后大手门消失、重建时所制。(重建大手门渡櫓亦于1945年4月二战空袭焚毁,仅鯱存;现渡櫓1968年重建。)
「明历大火」除烧毁范围广,死者亦多——遗体以船运牛岛,掘大穴埋葬,称「万人冢」,今两国一带。为供养牺牲者所建即回向院(墨田区两国2丁目)。
当时无准确死亡统计,但政府中央防灾会议「灾害教训传承专家调查会」报告「1657明历江户大火」(2004年3月)总结如下:
「死者数,《武藏备》及《本所回向院记》《山鹿素行年谱》等皆写十数万,而《上杉年谱》《天享吾妻鉴》《明历三丁酉日记》等写37000余。中间数字68000余出自《元延实录》——大火后于牛岛新田(今墨田区两国)埋葬63430余,另记漂着尸体4654。当时起死者数诸说纷纭,此数或近实情。」
红字63430余+4654=68000余。
又传火事两日后暴雪,被灾者中亦有冻死者。
关东大震灾东京死者约6万,东京大空袭(1945年3月10日)10万以上。报告书称「明历大火」时江户町人约28万、武士约同——全城50~60万——可知明历受害之巨。

关于死者数,墨田区观光协会回向院介绍页曾写「超过100万」=左上图=——我指「是否过多」,即改「据称10万以上」,并致意邮件称将核查各景点说明。应对迅速,好。
