22日吃鳗鱼了吗?没错,是土用丑日。Palaceside大厦也曾有鳗鱼店,时过境迁,春天关门,随时可吃的机会没了,遗憾。九段下附近也有好店,但暑气让我却步,22日没吃上。大概也有同感的人。不过今年没问题,8月3日也是土用丑日。

 班门弄斧,土用源于中国「五行」(万物可配木火土金水),是历法中五节句、二十四节气之外的季候更替标志之一。五行中春木、夏火、秋金、冬水,剩余土气配于季换,称土用——立夏、立秋、立冬、立春前约18日。

 「丑日」为干支「丑」之日,12日一轮,土用期间(约18日)会来一至两次。土用一年四次,各有丑日,但通常「土用丑日」指夏季。

 今年土用丑日两次:7月22日为「一之丑(日)」,8月3日为「二之丑」。我 personally 决定8月3日必吃鳗鱼。

 为何丑日吃鳗鱼?起源说在江户时代,最有力说法是被称为日本达·芬奇的江户兰学者、发明家平贺源内(1728~1780)为帮相识鳗鱼店,张贴「今日土用丑日」而大卖,他店效仿。另有天明期文人、狂歌师蜀山人(大田南亩,1749~1823)想出「丑日吃鳗鱼如药」狂歌当广告等说法。

 真相且不论,「ushi no hi」与「unagi」谐音,且丑日吃带「u」音之物可防夏衰的传统,除鳗鱼外各地还有梅干、瓜、乌冬、马肉(umaniku)等(或曾有)。

 无论如何,吃富含维生素A、B1的鳗鱼熬过夏天,营养学上说得通。

 不过也常听人问这季节味道如何。鱼一般论以秋至冬寒冷、脂肥、身紧为佳——正论。诹访湖畔鳗鱼町长野县冈谷市,商工会等组织「鳗鱼之町冈谷之会」,业者呼吁「鳗鱼旬在冬季。在这『寒之土用丑日』吃『冈谷寒鳗鱼』」(主页「http://www.okayacci.or.jp/unagi/doyo/」)。

 嘛,冷冻技术进步,随时都好吃啦。