同事告知：「庭里开了这种花。」
据说是20年前买盆栽后在庭中增殖的紫斑风铃草（ホタルブクロ），这株茎约30厘米，可长至70～80厘米，或许仍在成长期。花径约7厘米颇大，还可赏约一个月。（照片右后方略深紫花为シラン＝紫兰。）
紫斑风铃草为桔梗科多年生，原产含日本在内的东亚。变种山地紫斑风铃草（ヤマホタルブクロ）外观相近，也有白花，但紫斑风铃草萼片间有反卷附属片，山地种萼片间隆起，可资鉴别。
汉字作「萤袋」，有力说法源于「将萤封于花中则光外透」；亦说由灯笼古称「火垂袋」演变，别名「提灯花（チョウチンバナ）」。
相似者有钓钟草（ツリガネソウ），同属「ホタルブクロ属」。钓钟草种类多、色形各异，但紫斑风铃草花似更纵长。有人把紫斑风铃草叫钓钟草，但钓钟草本指拉丁语campanula（英语bell flower），原产地中海西岸。
4月10日本博客曾介绍Palaceside大厦附近牛渊（九段会馆与北之丸公园之间）有平家萤。把萤放入花中——比「钓钟」字面更浪漫，好喜欢这名字～。(^―^)