东京·竹桥Palaceside大厦附近的北之丸公园,登上清水门处,四照花白与粉花盛开,正值观赏期。相对而立拄杖的吉田茂像,似乎也在欣赏这绚烂花姿。
四照花如今日本各地可见,但原产于北美与墨西哥东北部,本非日本植物。说是外来种固然如此,但其传入与樱花渊源颇深。
美国华盛顿特区波托马克河畔樱花今成世界名所,约100年前1912(明治45)年,时任东京市长尾崎幸雄应美国第一夫人海伦·塔夫脱之请赠送3000株苗木为其根基。回礼1915(大正4)年送到日本的正是四照花。约40株白花的苗木植于日比谷公园、小石川植物园等;两年后又赠13株粉花四照花与约0.5公斤种子并培育。花语「回礼」「请接受我的心意」,作为日本所赠樱花的谢礼再合适不过。
太平洋战争爆发后,四照花作为敌国之花受冷遇,终战时起多被遗忘。朝日新闻专栏作家荒垣秀雄痛心,在「天声人语」与周刊朝日呼吁日本复兴四照花。东京扶轮俱乐部响应,决定创立50周年项目在全国植四照花;1971(昭和46)年从美国宾夕法尼亚州阿莫尔德扶轮俱乐部送来300株。新宿御苑假植后,1973(昭和48)年10月移植北之丸公园。此后皇居外苑、东京都立水元公园等也种植,各地扶轮俱乐部等推广。
约100年前最初传入日本的四照花原树,据说东京都世田谷区都立园艺高中留2株、小石川植物园1株。
四照花因与日本原有山茱萸相似,最初名「美国山茱萸」,但作为水木科花醒目的成员,后改四照花。作为樱花的回礼,似乎并非来自日本人「赏花好」的命名。
