东京·涩谷Bunkamura the Museum「鲁本斯 荣耀的安特卫普画室与意大利渊源」展（每日新闻社等主办，21日前无休）由演员谷原章介担任语音导览。谷原的鲁本斯展见闻特集4月6日刊于《每日新闻》＝照片㊤，谈及鲁本斯记忆时也举出《佛兰德斯的狗》。
《佛兰德斯的狗》原作是英国作家Ouida 19世纪儿童文学。1908（明治41）年译介出版，为日本人熟悉，尼洛改名「清」、帕特拉什改名「斑」。时代啊。此后无数书籍、绘本问世。
当地比利时也有出版，但不太有名，评价与日本形成对照。「Excite News」（2007年5月10日）称：「比利时甚至有人批评『我们绝不会让孩子饿死』。」尼洛被禁止与农场主女儿阿洛阿亲近，风车火灾被栽赃，最后尼洛拾得装有全部财产的手提包归还使主人悔悟——为时已晚……弗兰德斯当地人觉得故事无趣，并非不能理解。
司马辽太郎在《街道行35 荷兰纪行》论及《佛兰德斯的狗》，引大阪府立国际儿童文学馆横川寿美子「十五岁为何不雄健地开辟人生」的分析——也是一种看法。动画中尼洛10岁，原作15岁，或是决定性差异。
当地原本没有纪念碑之类，或因日本游客来访谈论？1986年在据称故事舞台的安特卫普近郊霍博肯村立尼洛与帕特拉什铜像＝照片㊦㊧＝，2003年在安特卫普·圣母大教堂前广场设日语纪念碑＝照片㊦㊨＝。当地为普及该故事的努力等详见比利时国际非营利组织「《佛兰德斯的狗》信息中心」网站（http://www.a-dog-of-flanders.org/1-3-1.html）。
