续写东京·涩谷Bunkamura the Museum正在举办的「鲁本斯 荣耀的安特卫普画室与意大利渊源」展（每日新闻社等主办）。上次（4月2日）未能写到的「阿喀琉斯击倒赫克托耳」＝照片㊤＝。单挑是特洛伊战争的高潮，正是描绘阿喀琉斯之剑贯穿赫克托耳瞬间的油画下绘杰作之一。
鲁本斯于1630～35年前后为8幅「阿喀琉斯连作」挂毯（室内装饰织物）等制作大量下绘。通常以小型粗油画草图示构思，画室助手放大并仔细上色绘制范本（modelllo），据此制作与挂毯同尺寸的cartoon（厚纸下绘）。本作从最初草图大幅修改，质量亦优于其他范本，故大部分应为鲁本斯亲绘。
盯着这幅画看，是否有点违和？明白了——阿喀琉斯与赫克托耳都是左撇子。一度想古代是否左手剑右手盾……但电影《特洛伊》的布拉德·皮特们是右撇子＝照片㊦。挂毯做法不太懂，应与版画一样左右反转吧。即便是下绘，反着画大概也不顺手——竟想些多余的事。
21日前期间无休。当日券：成人1500日元、大高生1000日元、中小学生700日元。