Palaceside Building已是初夏装扮——。东京Takebashi的Palaceside Building地下1层、1层拱廊街中央走廊,初夏风物诗鲤鱼旗与武者旗于1日亮相,春假携家来访者与馆内上班族、OL大饱眼福。

 馆内餐饮·商店有志组成的「Palaceside Building名店会」(会长·中岛潜赤坂饭店社长)为让利用者感受日本传统季语,4年前起每年此时举办。1层走廊扶手与天花板悬挂吹流、真鲤、绯鲤、青鲤鲤鱼旗,在中央走廊吹拔处如游动;东西「梦之阶梯」上方,长7米的武者旗斜挂,似守望上下阶梯之人。武者旗图案为上杉谦信与武田信玄川中岛合战,及丰臣秀吉、加藤清正中国地方合战。名店会各店入口亦见小鲤鱼旗。

 中央走廊鲤鱼旗与武者旗由岐阜县无形文化财郡上八幡绀屋·渡边染物店·渡边庄

mushanobori1-3.jpg

吉以郡上八幡传承430年的郡上本染技法染制,色调醇厚为魅力。郡上本染以饼糊手绘各种纹样于布上,瓮中藍玉·木炭·石灰·麸等酿染液多次浸染,冬季在郡上八幡中央吉田川漂洗制成。

 鲤鱼旗展示预定至5月2日。5月1、2日向经地下1层者先着赠送菖蒲叶。Palaceside Building周日·祝日闭馆,但4月7日周日协赞「千代田樱祭」开馆,商店街数店营业。配合祭典,6、7日环绕丸之内、大手町的免费穿梭巴士路线延至神保町古书店街、九段下、Takebashi,Palaceside Building正门前的临时站「Takebashi·Mainichi社前」约15分钟一班停靠。