东京·竹桥Palaceside Building附近江户后期「护持院原」的另一起仇讨,至遂本怀历经八年。
事件天保9(1838)年12月发生。町奉行鸟居耀藏家臣本庄茂平治托剑道场师范井上传兵卫讨可疑债务,遭拒且严责,怀恨在下谷暗杀传兵卫。传兵卫之弟松山藩士熊仓传之丞与子传十郎决意复仇出江户,茂平治先发制人,派人谋杀传之丞。失叔父与父亲的传十郎与传兵卫弟子小松典膳踏上仇讨之路。
天保改革后,鸟居耀藏恶事曝光,茂平治作为证人被押,自供杀害二人入狱。狱中恭顺得减刑,1846年(弘化3)年8月出狱。长年牢狱衰弱、举步维艰的茂平治乘轿离江户,至护持院原,知悉其出狱的传十郎与典膳呼止拽出,乱刀砍杀,遂本怀。
吉村昭小说《仇讨》等有所述,较森鸥外《护持院原的仇讨》,或因无女性卷入,或因对衰弱难行者乱刀,总觉不够痛快。吉村昭版传十郎后流浪感染梅毒而死,亦觉几分哀怜。
