9月26日本栏介绍蜷川式胤(1835~1882年)。这位古美术研究家编辑了收录「东京城图」的「江户城写真帖」,该图见于Palaceside Building斜对面竹桥门迹碑;谈及他不可不提向海外传播日本文化的功绩。

蜷川作为助力日本博物馆设立的官僚广为人知,个人研究成果则是「观古图说·陶器之部」第1~7卷(1876~80年刊)。与其说是著作不如说是图录,却是日本首个系统分类陶瓷之作,似乎成为外国人关注日本陶瓷之美的契机。

第1卷与因东京大森贝冢发现而闻名的美国动物学家爱德华·西尔维斯特·莫尔斯(1838~1925年)=照片=的交往有关。受聘东京大学「抱持学者」的莫尔斯喜爱日本陶器;蜷川教他鉴定,赠送推测1000点以上古陶,并一同上街收集。受莫尔斯影响的波士顿上流募捐,波士顿美术馆购得莫尔斯收集的4000~5000点日本陶器,传承为「莫尔斯日本陶器收藏」。在该馆网站搜索「Morse Collection」含朝鲜陶瓷等共5020件(http://www.mfa.org/search/collections?keyword=Morse+Collection&objecttype=14)。莫尔斯还以个人藏书1万2000册捐赠,助关东大震灾烧毁的东大图书馆重建。

日本较不熟悉但同样重要的是伦敦大英博物馆日本陶器收藏的奠基者奥古斯塔斯·沃拉斯顿·弗兰克斯(1826~97年)。在馆45年并任学艺部长,受蜷川「观古图说」影响,收集2000点以上日本烧物,成为该馆3500点日本烧物收藏的基础。弗兰克斯藏品从绳文到现代,尤其古坟出土品、江户初中期磁器及江户后期至明治初期烧物丰富。塞恩斯伯里日本艺术研究所所长妮科尔·鲁马尼耶尔称,留有蜷川向弗兰克斯出售日本陶器的记录。

以19~20世纪大英博物馆所藏日本美术品为题获牛津博士的三笠宫彬子殿下,留学在当地演讲时比较莫尔斯与弗兰克斯收藏——前者为「作为科学标本的陶瓷收集」,后者为「作为古美术收藏家的收集」——听讲的留学生在博客中记下了这一对比。