说起交番,很多人会想到「这里葛饰」——《这里葛饰区龟有公园前派出所》(秋本治作)。自1976年起在《周刊少年Jump》连载的超长寿漫画,单行本于6月4日刚出到第180卷。以主人公「两桑」两津勘吉巡查长等独特人物不断掀起大骚动,底层却流淌着与古典落语相通的人情,据说这正是人气的秘密。

晴空塔开业时,两桑也感慨地说:「就像盼着孩子长大一样,一直期待它完工」(《Jump》5月21日发售号)。

葛饰区确有龟有公园,但龟有公园前派出所(交番)并不存在,一般认为以龟有站北口交番为原型。1994年法改正后派出所正式改称「交番」,漫画标题却仍是「派出所」。

连载开始后十余年,龟有公园前派出所隶属实在的「龟有警察署」,或许觉得用真名不妥,1990年代改成当时并不存在的「葛饰警察署」。2002年本田警察署改称、真正的葛饰警察署诞生后,作品中又改为「新葛饰警察署」——有关这里葛饰的掌故,网上一搜便源源不断。便于通览此类信息的免费百科「维基百科」也设有条目,但如图所示,页面开头一度挂出「部分或全部删除正在审议」「被指侵害著作权,现正审议」的说明(5月11日拍摄)。曾担心作者或出版社出了纠纷,其后该显示消失;与5月相比,变化似乎只是在「实在事件与社会时事」项下追加了「AKB48及其成员以真名登场」等记述。

发行《少年Jump》的集英社,从Palaceside大厦步行数分钟,就在众多出版社聚集的神保町交叉口附近。