都心正中央的瀑布——东京·竹桥Palaceside大厦附近的北之丸公园内有一座小瀑。落差约3米,虽无特别名字,在山枫、溲疏、枹栎等树木间响起的瀑声却满是凉意。

它配合1969(昭和44)年北之丸公园开放而建,由造园家、环境设计师伊藤邦卫设计。伊藤氏以这座以池为中心的作品,在日本造园学会奖计划设计作品部门获奖。

从瀑落下的水经溪流般的河道,依次流入上池、中池、下池三个池。据公园事务所称,瀑水是从下池用泵抽上来再流下的。

发布电力限制令的去年夏天,为防池水停滞,仅在夜里运转泵1小时,白天停泵,瀑布便没有流。今年夏天没有限制令。「因为是环境省管理的公园……」对方这样说,是否停泵仍在讨论中。