「政策上大政府、财政上小政府を目指した民主党マニフェストはデマゴーグだ」と自民党谷垣禎一总裁力说。此为亚洲调查会（事务局在Palaceside大厦内）于帝国饭店举办讲座之一幕。

　「政权交代当初，民主党儿童补贴、普天间等政策全然落空。然而野田政权认识到财政支撑的必要性，提出消费税增税方向并非错误」，他亦给予鼓励。但另一方面，他声音颤抖地宣称：「在『社会保障与税收一体改革』上，我们根本分歧在于他们欲建立即投入血税的公助型制度，而非自助型。」

　「消费税法案党内事前审查也无法妥善处理的野田总理脚下正在液化。应做个了断」——迫其解散、举行大选。

　近来政治局势令人想讽刺：液化的不只是野田脚下。但如谷垣所言，「政权交代」的规则是否该 firmly 确立？政权更替将成日常。