溜出Palaceside大厦闲逛。日前写过江户城(皇居)东御苑“皇居正门石桥旧饰电灯”。
从皇居前广场通往皇居的“皇居正门石桥”饰电灯更新时,旧物移设保存。
复习“皇居正门石桥”:地铁千代田线“二重桥前站”下来,皇

居外苑楠正成像几乎正对面,江户时代起的“西之丸大手桥”木桥=(右上图)=,明治营造宫殿时换成此石桥(1886年=明治19年3月开工

,1887年12月竣工)。冈山产花岗岩造,长35.3米、宽12米,桥脚两个圆弧拱并排,呈眼镜桥形=(右下图)。
那先放下,今天题目是“二重桥”。
因为很多人似乎以为“皇居正门石桥”就是“二重桥”。不是吗?两个拱确实像二重桥,但二重桥另有其物。对,(最上图)。并不“双重”,却是“二重桥”。
二重桥正式名称是“皇居正门铁桥”。如名是铁制。江户时代称“西之丸下乘桥”,明治改修为铁桥。1888年(明治21)3月26日,比“皇居正门石桥”晚约3个月。战后1964(昭和39)年,皇

居宫殿建设时换成现在的铁桥。
为确认“二重桥”由来,网上找到的照片是(左上图)。上桥之下低处也能通行。这就是“二重”之意。
关于这张照片,网上有

“江户时代木桥”和“明治改架的最初铁桥”两种说明。照片总觉得像木制,但看江户时代“屏风绘图”(左下)的西之丸下乘桥(图中红圈),并不是双重。
不太清楚,但这“两段叠”是“二重桥”之名的由来。
不过据说也有把这座“铁桥”与“石桥”合称“二重桥”的。当然严格说是错的,但细看中间“大手桥”“石桥”照片,近桥对面隐约能看见“下乘桥”“铁桥”吧。这样两座合称二重桥也说得通。
不过无论哪种,二重桥都是俗称,不是正式名称。
