出Palaceside大厦,在江户城(皇居)田安门一带漫步。

 据千代田区观光协会网站,田安门附近古称「田安口」或「饭田口」,通往上州之道。门名由来,据说是门内曾为农地,并有「田安大明神」。

 问题来了:这「田安大明神」如今在哪?

 答案是「筑土神社」,读「つくど」。位于东京地铁东西线·九段下站前北之丸Square(旧日本债券信用银行总行旧址)背后楼宇夹缝,乃田安门近邻。1994年大改建后化为混凝土墙社殿与大厦共生。

 2012年2月24日本博客曾作为与平将门公相关的神社介绍。将门公为10世纪以茨城县南部至千叶县北部为据举兵、最终作为朝敌讨灭的武将——这是关于其「首」的故事。

 筑土神社网站(http://www.tsukudo.jp/)称,940年被讨、首级押送京都的将门公之首密藏于桶中带走,于今大手町附近观音堂供奉,称「津久户明神」,为神社之始。江户城筑城后1478年社殿置于城西北,1552(天文21)年迁至上平河村内田安乡(今九段坂上至槲坂附近),冠地名亦称田安明神,与山王(日枝神社)、神田(神田明神)并称江户三社之一。此即田安门名由来。

 但神社本身1589(天正17)年德川家康入城时因江户城扩建(修筑二之丸等)迁至下田安牛込见附米仓屋敷迹(今JR饭田桥站附近);1616(元和2)年又因外堀扩建迁至新宿区筑土八幡町。改称筑土明神,明治后改名筑土神社。1945(昭和20)年4月战灾中社殿·社宝全焚,1946年9月于千代田区富士见再建,1954年迁至现九段北。真是忙乱史。

 1875(明治7)年以天照大神之孙天津彦火邇々杵尊为主神供奉。网站称:「此前唯一祭神平将门公遭明治政府冷遇,为保当时社格,便宜上将与天皇关系密切之神升为主神。」将门=朝敌,或许不得已。