Palaceside大厦地下1层、1层拱廊街中央走廊中庭的鲤鱼旗与武者旗正取悦过往行人=(左下图)。

说起来,鲤鱼旗是何时出现的风习?

于是稍查了鲤鱼旗由来。作为风习在日本出

●DSC_5382.jpg

现,似乎是进入江户时代之后。起初是武家行事,江户时代后半期也传到有了经济力的町人。上图是江户后期著名浮世绘画师广重(1797~1858)“名所江户百景”第48景“水道桥骏河台”所绘真鲤。仰望富士山游泳的姿态出色。远处还可见两尾。

如这幅画,原本只有真鲤。明治时代以后才开始装饰绯鲤,再加子鲤是相当之后的事。以“比屋顶还高的鲤鱼旗”知名的童谣《鲤鱼旗》歌词写着“小小绯鲤是孩子们”。此歌初出于1931年(昭和6年),至少昭和初期还没有蓝色子鲤,绯鲤也不是妈妈而是孩子,“黑与红=夫妇”并未被这样认识。虽是祝贺男儿的端午,或许也是男尊女卑的表现。

时代推进,战后鲤鱼旗是否确立了“家族”形象?真相不太清楚。网上看到的信息原件未确认,但1982年音乐之友社发行的教科书《小学生的音乐1》据说以括号作为第2段印有“……大绯鲤是妈妈/小真鲤是孩子们……”。

Palaceside大厦“鲤鱼旗节”预定至5月9日(周六)。4月30日(周四)、5月1

●せんべい2小.jpg

日(周五)在地下1层、1层名店会店铺消费的先到4000人,将获赠名店会原创仙贝=(右图)=。