11월 8일은 「풍箱제(鞴祭り)」입니다. 「鞴=ふいご」. 빌딩에 오기 전까지 몰랐습니다. 대장간·주물공이 수호신을 모십니다. 날짜는 음력.
Palaceside도 매년 거행. 올해 8일이 토요일이라 7일 오후. EV 타워 보일러실에 50cm 도미 등 제단 =위——빌딩·협력사 약 80명
이 참여해 안전·번영 기원 =오른쪽.
풍箱(吹子)은 금속 제련 필수 송풍기. 가죽 주머니에서 발로 밟는 타타라까지.
히타치 금속 사이트:
「일본 최초 기록은 『Nihon Shoki(日本書紀)』의 가죽 풍箱——중국 경유 조선 반입. 후한 유물·『Hou Hanshu(後漢書)』 수차 동력.」
「왜 에도 말기까지——약 1900년 늦었을까?」
원래 이나리 신사에서 풍箱 정화; 불 다루는 업종으로 확대; 오늘은 보일러실——최근 줄어듦.
제 미칸(蜜柑) 먹으면 감기·홍역 예방; 참석자에게 배부.
올해도 건강·안전을.
(아래 보일러실 파노라마.)
