목고라시 1호

갑자기 추위가 가속한 것일까요. 홋카이도와 도호쿠에는 눈. 도쿄에서는 27일 밤 「목고라시 1호」가 불었다고 기상청이 발표했습니다. 아침 출근길 강풍은 잦아들었지만, 위를 올려보면 깊푸른 하늘에 구름이 흘러＝사진 위, 아파트 입구는 낙엽 더미가

되었습니다＝사진 오른쪽.

기상청 본청은 Palaceside 빌딩에서 몇 분 거리 도쿄·오테마치에서 27일 오후 7시 44분 최대 순간 풍속 17.3m/s의 북북서풍을 관측, 「목고라시」로 인정되었습니다. 작년보다 15일 빠르며, 최근에는 2010·2011년 10월 26일에 이어 둘째입니다.

참고로 「목고라시」는 사전에 「가을 끝에서 겨울 초에 부는 강하고 차가운 바람」으로 나오지만, 기상청의 엄격한 정의는 ①10월 중순~11월 말 한정 ②기압 배치가 서고동저 겨울형으로 계절풍이 불 것 ③도쿄 풍향이 서북서~북 ④도쿄 최대 풍속이 대략 풍력 5(초속 8m) 이상——입니다. 1951년 이후 기록: 최조 10월 13일(1988), 최늦 11월 28일(1969·1981); 1956·1962·1977·1979년에는 불지 않았습니다.

기상청에 따르면 27일 관동은 겨울형 기압으로 바람이 강해졌으나, 대륙 고기압이 일본 열도 쪽으로 이동하면서 28일부터 점차 잦아들 전망. 점심에 Palaceside 빌딩 옥상에 나가 보니, 푸르게 맑은 하늘 아래 부드러운 햇살로 꽤 따뜻했지만, 여전히 강한 바람에 매일신사鸟居의 지데가 펄럭였습니다＝사진 아래.

「목고라시」에는 「凩(코가라시)」라는 글자도 있습니다. 일본에서 만든 한자로, 바람 생략형과 「木」의 뜻을 합친 회의문자. 「목고라시」도 「凩」도 하이쿠에서는 초동 계절어. 「목고라시야 대나무에 숨어 고요해지네」(松尾芭蕉), 「목고라시야 회에 남은 바다색」(芥川龍之介); 「凩」하면 바슷한 시대의 하이쿠 시인 이케니시 곤스이(1650~1722).元禄年間 작 「凩の果はありけり海の音」으로 「凩の言水」의 이명. 그는 왜 「凩」를 썼을까요.

목고라시 1호는 기상청이 도쿄와 긴키만 인정합니다. 「하루하쓰분」은 전국 발표——따뜻한 계절의 방문을 알리는 밝은 뉴스라서, 추워지는 신호인 목고라시는 그다지 환영받지 않는다는 뜻일까요.