대스모 가을 장소가 시작되었습니다. 개막 전날 토요일 「후레太鼓」가 Palaceside 빌딩을 방문합니다(이번에는 사진 못 찍었고, 오른쪽 아래 사진은 2012년 1월 7일). 스모 보도에 힘을 쓰고 우승 상금을 내는 마이니치신문사답습니다.
스모 하면 료고쿠. 예전 여러 번 쓴 1657(명력 3)년 「명력 대화」가 료고쿠를 스모의 메카로 만들었다는 것, 아시나요?
명력 대화로 수만~10만 명 넘는 희생자를 위로하기 위해 세워진 것이
료고쿠 에코인(墨田区両国2-8-10)인데, 3월 14일 블로그에서 썼습니다. 이 에코인 경내에서 사찰 재건·조영·수리 비용을 마련하는 권진 스모가 에도 시대부터 흥행된 것이 시작입니다.
에코인·도쿄都立図書館 홈페이지 등에 따르면, 에도 권진 스모가 기록상 처음 확인된 곳은 1684(정享元)년 후카가와 하치만궁, 이후蔵前八幡神社·芝神明社·回向院·市ヶ谷八幡宮 등을 옮겨 다닌 듯합니다. 에코인에서는 1768(명和 5)년에 처음 개최, 천명 연간(1781~89) 이후 에코인 개최가 많아지고, 1833(천보 4)년부터 에코인이 춘추 2회 흥행의 정장소가 되어 「回向院相撲」로 정착, 1909(明治 42)년 구 료고쿠 국기관이 세워질 때까지 76년——오늘의
대스모의 기원으로 여겨집니다. 이렇게 료고쿠는 스모의 성지가 되었습니다.
맨 위 우키요에는 천보 연간 우타가와 히로시게 「東都名所 両国回向院境内全図」. 왼쪽이 본당, 오른쪽 요시즈张り 거대 건물이 스모小屋, 표문 밖 누대에서 울리는 누太鼓로 에도 사람들에게 칸진 스모 개최를 알렸다고 합니다.
왼쪽 「両ごく回向院元柳橋」도 히로시게——앞에 에코인 누(寺自体는 없음), 뒤 스미다川, 강 건너 약研堀元柳橋, 멀리 후지. 석양 그라데이션이 아름다운 구도. 두 장을 겹쳐 위치 관계를 생각해 보는 것도 재미있겠습니다.