大田区.jpg

도쿄 니치니치신문(지금의 마이니치신문)을 비롯해 당시 신문이 일제히 떠들어 댔다는 것이 석탄왕 가노 덴스케(요시다 고타로)와 하야마 렌코(나카마 유키에)의 호화 결혼입니다. 『돈으로 산 공주』 같은 느낌일까요, 지금으로 치면 오히려 주간지 소재입니다. 높은 시청률을 이어 가는 NHK 연속 TV 소설 『하나코와 앤』의 주인공 안도 하나(요시타카 유리코)의 심복 친구 렌코가 멀리 떨어진 규슈의, 게다가 나이 차가 큰 석탄왕에게 시집간 지난주 대목이니 다들 보셨겠지요.

『하나코와 앤』은 실존 인물, 번역가 무라오카 하나코를 모델로 한 이야기로, 「빨강 머리 앤 기념관」(무라오카 하나코 옛집)이 있는 오타구는 『오타구 「하나코와 앤」 추진위원회 사무국』을 만들어 PR 등에도 힘쓰고 있습니다. 「오타 문화의 숲」(구 오타구청)에서는 상설 전시도 하고, 전전번의 「오타구보」는 타블로이드판 톱 페이지 한 면을 써서 마쓰바라 구청장과 무라오카 미에·에리 씨 자매(무라오카 하나코의 손녀)의 스페셜 대담을 실었습니다. JR오모리역 근처 상점가에는 「빨강 머리 앤의 번역가 무라오카 하나코가 살던 거리 오모리」라고 주서로 쓴 깃발이 곳곳에 서 있습니다=(위 사진).

NHK 연속 프로그램은 지역 관광에 도움이 된다기보다, 그 지역으로서는 그것을 계기로 관광을 더 북돋우려는 것인데, 마찬가지로 후쿠오카현 이이즈카시에 있는 명소 「구 이토 덴에몬 저택」에도

飯塚市.jpg

현지에서 관심이 모이고 있습니다. 그렇습니다, 드라마의 가노 덴스케도 모델이 실존하며, 맨몸으로 일어나 지쿠호의 「석탄왕」까지 오른 인물 이토 덴에몬이 그 사람입니다.

하야마 렌코의 모델이 된 야나기와라 뱌쿠렌이 덴에몬과 결혼해 산 곳이 이 「구 이토 덴에몬 저택」으로, 훗날 「뱌쿠렌 사건」으로 세상을 떠들썩하게 한 당시 빅 커플의 생활을 이야기하는 건축으로서 관광 명소가 되어 있습니다. 이이즈카시에서는 「두 사람을 찾는 여행 하나코와 뱌쿠렌」을 PR하고 있습니다=(가운데 사진).

지금도 남아 있는 옛집 사진을 보면 그 호화로움은 한눈에 분명하지만, 메이지 30년대에 지어진 이 이토 저택은 덴에몬의 인생 변천 그 자체로, 가난한 성장의 유년기부터 일어서 경제적 번영을 손에 넣고 야나기와라 뱌쿠렌을 며느리로 맞이하고……. 그런 덴에몬의 인생 전개와 함께 잇달아 증개축을 반복해 훌륭한 정원을 가진 대저택으로 변해 갔습니다.

뱌쿠렌이 시집온 메이지 44년에는 세 번째 대규모 증개축이 이뤄져, 그전까지 단층이던 저택에 2층 부분이 만들어지고 그 2층이 뱌쿠렌의 거실이 됐습니다=(아래 사진). 식당은 테이블을 둔 양실, 창유리는 일부러 들여온 독일제, 화장실은 당시 규슈에서는 볼 수 없던 수세식(현재는 이이즈카시 역사자료관에 보관, 뱌쿠렌이 희망)이 설치되는 등, 영화를 극한 석탄왕 이토가의 「도시에 대한 대항 의식」도 엿보입니다.

덴에몬과 뱌쿠렌의 결혼은 그 후 파탄하지만, 뱌쿠렌에 대해서는 가인으로서 규슈 사람들이 지금도 이야기합니다. 그녀의 살롱이 규슈 여류 작가들에게 준 영향은 작지 않았습니다.

伊藤邸②写真㊦.jpg

광대한 「구 이토 덴에몬 저택」(후쿠오카현 이이즈카시 삿쿠쿠로)은 석탄 유산·문화유산으로서 시민 보존 운동으로 이이즈카시 소유가 되어 2007년부터 일반 공개가 이뤄지고 있습니다.