도쿄 니혼바시에서 미쓰이부동산이 추진하는 「니혼바시 재생 계획」으로 「COREDO(코레도)」 이름을 단 빌딩이 잇달아 태어나고 있다는 것을 2월 26일 이 블로그에서 소개했습니다.
COREDO는 정확히는 빌딩명이 아니라 상업 시설명입니다. 2004년 니혼바시 교차로 옛 도큐백화점 터에 생긴 「COREDO 니혼바시」의 빌딩명은 「니혼바시 1초메 빌딩」, 2010년 미쓰이 본관 바로 맞은편에 완공된 「COREDO 무로마치」는 「무로마치 히가시 미쓰이 빌딩」. 그리고 3월 개업한 「COREDO 무로마치2」는 「무로마치 후루카와 미쓰이 빌딩」, 마찬가지로 「COREDO 무로마치3」은 「무로마치 지바긴 미쓰이 빌딩」입니다.
이런 빌딩과 상업 시설 이름이 여러 가지인데, 무슨 뜻인지 조금 調べ 봤습니다.
「COREDO」는 영어로 「핵」을 뜻하는 「CORE」와 「에도(EDO)」를 이은 조어. 「니혼바시를 새로운 도쿄의 중심지로」라는 바람이 담겨 있다고 합니다.
같은 무로마치 지구에서 주오도리를 따라 「COREDO 무로마치」 옆에 「YUITO(유이토)」도 오픈했습니다. 빌딩명은 「니혼바시 무로마치 노무라 빌딩」, 즉 노무라부동산 물건입니다. 형제 빌딩 「YUITO 아넥스」는
「우키요코지 센비키야 빌딩」입니다. 「당신과 소중한 시간을 잇는 도시」라는 콘셉트로 명명됐다고 합니다. 「맺는 도시」라는 뜻입니다.
도쿄역 바로 앞, 마루노우치의 「OAZO(오아조)」＝（오른쪽 사진）＝는 「닛세이 마루노우치 빌딩」「마루노우치 센터 플라자」「신마루노우치 센터 빌딩」「마루노우치 기타구치 빌딩」「마루노우치 호텔」과 상업 부분(오아조 숍&레스토랑)의 총칭입니다. OAZO라는 이름은 마루노우치 지구(원＝O)와 오테마치(O)를 포괄적으로(AZ) 잇는 「Office & Amenity ZOne」. 또한 에스페란토로 「오아시스, 쉼의
땅」을 뜻하는 「오아조(oazo)」도 포함하고 있다고 합니다.
OAZO 북쪽에 인접한 「iiyo!!(이요)」＝（왼쪽 위 사진）＝는 「도긴 빌딩」「스미토모신탁은행 도쿄 빌딩」「미쓰비시UFJ신탁은행 도쿄 빌딩」 3동을 일체로 재건축한 「마루노우치 에이라쿠 빌딩」의 상업 존. 「안전·안심」, 「지산지소」, 「지역의 전통·식문화」를 테마로 한 음식점 9점으로 이뤄진 지하 1층 플로어 음식 존이 「iiyo!! yokocho」. 읽은 그대로 「좋아」라는 뜻에 지번 「마루노우치 1
초메 4번지」도 걸고 있다고 합니다.
유라쿠초의 「ITOCiA(이토시아)」＝（왼쪽 아래 사진）＝는 「그리운＋ia(장소를 나타내는 명사 어미)」에서 만든 애칭. 여성스러운 이름이네요.
마이니치신문과 협력 관계에 있는 TBS 방송 센터를 중심으로 한 아카사카 재개발 복합 시설 「akasaka Sacas」는 겨울에만 사카스 광장이 스케이트장이 되어 밤에도 많은 사람으로 붐볐습니다＝맨 위 사진, 현재 스케이트는 종료. 사카스라는 이름의 유래는 구역 안에 약 100그루의 벚나무를 심고 「벚꽃과 함께 사람들의 미소를 피우고, 꿈을 피운다」는 뜻을 담았다고 합니다. 동시에 산분자카, 야겐자카, 단고자카, 히카와자카 등 이 일대에 많은 언덕＝사카s＝「사카스」도 나타내며, 알파벳을 거꾸로 하면 「saca saka saka」＝「언덕언덕언덕」이 되는 것도 우연이 아닙니다.
빌딩 이름은 전국에도 여러 가지가 있지만, 이어지는 이야기는 날을 바꿔 보고하겠습니다.