칸다의 오타히메 이나리 신사가 새로 단장·공개되었다는 말을 듣고 가 보았습니다. 「병을 고치고 재앙을 막는 신」으로 지역에 친숙한 만큼, 참배객이 끊임없이 찾아와 합장하고 계셨습니다.
お茶の水 세이바시에 있던 오타히메 이나리 신사가 지금의 칸다 스루가다이로 이전한 것은 1931(쇼와 6)년, 80년이 넘었습니다. 신사 연기 입간판은 오노노 타카무라의 전승·고회권에서 시작하지만, 마지막 한 줄에 오차노미즈역-료고쿠역 구간 소부선 건설 공사를 위해 모든 건물을 그대로 이전·천좌했다고 적혀 있습니다. 1923년 관동 대지진으로 류샤되어 신체만 겨우 피난시킨 뒤, 1928년에 사전·카부라전·손 닦는 곳·신輿庫 등을 신축한 직후였으니, 천좌는 몹시 힘들었을 것입니다.
그런데 동일본 대지진으로 다시 피해를 입었습니다. 신사와 사무소는 노후화되었지만, 대지진 때 본전은 최대 10cm 기울고, 사무소는 간신히 붕괴를 면했으나 기능을 할 수 없었습니다. 4町会가 힘을 합쳐 재건에 성공한 것 같습니다. 올해 3월부터 9월 말까지의 개수로 본전 기울기를 바로잡고 지붕 동판도 새로 했습니다. 사무소를 신축하고, 갈라진 torii도 새로 지었습니다.
菅原道真公, 도쿠가와 이에야스公이 합祀된 문무의 신이며, 물론 에도 건국자 오타 도칸과 연관된 신사입니다.
조
금 아쉬웠던 것은 이날 「에도성 귀문을 지키는 열쇠를 문 백狐」＝사진 ㊦＝를 보지 못한 일입니다. 수복이 막 끝나 아직 돌려놓지 않았거나, 본전 안에 있는 것일까요. 보통 이나리 신사 여우가 문 열쇠는 곡물 창고 열쇠라 하지만, 오타히메의 백狐는 북 위에 올라 뒷다리를 들어, 에도성 귀문 방향(동북) 출입구를 지키는 열쇠를 문고 있습니다. 오타히메는 도칸의 딸이라는 설과 이 백狐의 별명이라는 설도 있지만, 사전 연기에는 도칸의 딸 병이 낫는 이야기만 적혀 있습니다. 가까운 때 다시 백狐를 보러 오타히메 신사에 갈 생각입니다. 팰리스사이드 빌딩에서 10분 조금 넘는 곳이고, 「병을 고치고 재앙을 막는 신」이니, 효험이 많을 것 같습니다.