5일 「단오절」(어린이날)을 하루 앞둔 날, 도쿄·다케바시 팰리스사이드 빌딩 지하 1층·1층·9층 상점·음식점에서 창포탕용 창포 잎을 손님들에게 선물하는 특별 이벤트가 있었습니다. 동 빌딩 상점·음식점 자원봉사자로 조직된 「팰리스사이드 빌딩 명店회」(회장·나카지마 센카쿠 아카사카 한텐 사장)가 매년 이 시기 「잉어 깃발 축제」의 일환으로, 방문객이 일본의 행사·풍습을 느끼도록 계절에 맞는 것을 무료 배포합니다. 작년은 화창포, 올해는 「단오절 하면 창포탕」이라 창포 잎으로 했다고 합니다. 전체 1300묶음을 준비했고, 2일에도 같은 무료 배포 예정이라고 합니다.
창포탕은 고대 중국 5월 5일 사기를 쫓는 욕란절(浴蘭節) 풍습에서 왔다고 전해집니다. 일본에서도 옛날부터 단오절이나 무사가 출진 전 무운장구를 기원하며 목욕했다는 설, 에도 시대에 목욕탕에서 행해져 서민에 퍼졌다는 설도 있습니다. 어깨 결림·신경통·류마티스 등에 효과가 있다고 합니다. 창포 자체는 예부터 병邪를 쫓는 약초로 여겨졌으며, 비슷한 잎에 아름다운 꽃이 피는 화창포와는 다른 종류입니다.
이날 2～3대를 묶어 셀로판으로 싼 창포 잎을 가맹 각점 직원이 한 묶음씩 건네자, 받은 분들은 기뻐했습니다. 빌딩에서 식사 후 잎을 받은 한 여성은 「매년 슈퍼에서 사 왔는데, 정말 도움이 됩니다」라고 말했습니다.