여러 일이 있었던 2012년(헤이세이 24년)도 얼마 남지 않았습니다. 거리에는 송装饰을 파는 가게가 나타나며 연말 준비가 차곡차곡 진행됩니다. 도쿄·다케바시 팰리스사이드 빌딩에서도 연말 대청소를 실시하고, 소박하게 정면 현관에 거울떡을 모시며 새해를 맞이할 준비를 시작했습니다.
많은 분이 좋은 초몽을 꾸고 멋진 한 해의 출발을切고 싶어 하실 것입니다.
길한 초몽 하면 「一富士 二鷹 三茄子」입니다. 왜 이렇게 말할까요? 팰리스사이드 빌딩 옥상에서도 잘 보이는 후지산=사진은 멀리서도 훌륭해 꿈에 나와도 길해 보이지만, 매와 가지는 왜인지 자주 묻습니다. 여러 설이 있으나 「원수 갚기」라는 이야기도 있습니다.
즉 「富士」는 소가 형제의 원수 갚기——아버지를 쿠도 스케츠네에게 살해당한 소가 고로·十郎 형제가 후지 산기슭에서 원수를 갚은 데서. 「鷹」은 아코 로닌의 討ち入り로, 47인의 주군 아사노 타쿠미노카미의 문장이 「丸に違い鷹の羽」인 데서. 「茄子」는 자루(heta)에 이가(伊賀)가 연상되어(一説에는 산지) 이가越し의 원수 갚기, 「鍵屋の辻の決闘」——寛永 11(1634)년 11월 7일, 오카야마 번사 와타나베 카즈마와 아라키 모에몬이 동생의 원수 카와이 마타고로를 이가 우에노에서 討った 사건이라 합니다.
꽤 억지스럽지만, 부모나 자식을 잃은 범죄 피해자 가족으로서 이 한을 꼭 풀고 싶은 마음에서 원수 갚기를 꿈까지 꾸는 것은 이해가 됩니다.
길한 초몽에는 이어 「四扇 五煙草 六座頭」가 있습니다. 여기까지 오면 원수 갚기와 연결하기는 꽤 어려워 보입니다.
그래도 억지로 연결하면 「扇」은末広がり에서 「八」이 되어, 寛文 12(1672)년 2월 3일 오쿠베 게ンハ치 등 일족 40인이 에도 이치가야 조루리자카의 매사냥 머리 토다 시치노스케 저택에 들어가 아버지의 원수 오쿠베 하야토를 討った 「浄瑠璃坂の仇討」. 「煙草」는 연기에서 화재로, 이 블로그에서 소개한 享保 대화 이후 방화지가 된 팰리스사이드 빌딩 근처 칸다 니시키초 고지인바라에서 일어난 「護持院原の敵討」. 「座頭」는 맹인에서 연상해, 文久 6(1861)년 4월 6일 에도 히고 번사 시모다 츠루가 남편 헤이하치被殺에 원수 갚기를 기원하며 오랜 기간 기도한 맹관음당. 明治 4(1871)년 4월 16일, 츠루·장남 쓰네헤이·동생 시마자키 신파치 등이 헤이하치 동료 이리사 이유에몬을 討った 다마나 시 이시키의 원수 갚기——어떨까요. 꽤 억지스러운 기분도...
「浄瑠璃坂の仇討」에서는 오쿠베 게ンハ치 등이 火消装束으로 화재를 가장해 討ち入り, 뜻을 이룬 뒤 막부에 출두하는 등 30년 후 아코 로닌 討ち入り의 본보기가 되었습니다. 아코 로닌 討ち入り, 이가越し의 원수 갚기와 함께 에도 3대 원수 갚기로 꼽힙니다.
초몽이 원수 갚기가 아니더라도, 길한 꿈으로 이루어지길 바랍니다.