주일 중국대사 청융화가 강연 기념 노트에 『계왕개래』라고 사인한 것은, 일·중 국교 회복 40주년을 기념해 21일 데이코쿠 호텔에서 열린 아시아조사회(사무국, 팰리스사이드 빌딩 안)에서의 일입니다. 과거를 이어받아 미래를 열어 가자, 는 뜻이라고 합니다.
「무역액은 수출, 수입이 각각 3000억 달러대 후반으로, 40년 전에 비해 300배로 늘었습니다. 인적 교류도 1만 명 정도였던 것이 곧 600만 명을 넘기게 됩니다. 전략적 호혜 관계를 바탕으로 『일의대수』의 이웃끼리의 관계를 더욱 깊게 해야 합니다」라고 말했습니다.
일·중 국교 회복에 힘쓴 중국의 정치가이자 역사학자인 궈모뤄 씨의 「이천 년의 우호, 오십 년의 간과(전쟁)」라는 말을 인용해, 서로의 이해를 더욱 깊게 하는 일의 중요성을 강조했습니다. 「대단히 민감한 문제에 대해 일부 사람들의 도발에 올라타지 말고, 쌍방 모두 신중히 각각의 국민 감정에 대처해 가는 것이 중요합니다」라며, 센카쿠 열도 문제에도 간접적인 표현이면서 언급했습니다.
「국교 회복으로부터 40년이 지나 『마흔에 미혹하지 않는다』고 하고 싶지만, 아직 조금 미혹한 듯합니다. 『성숙』의 과정에 들어갈 수 있도록 노력해 갑시다」라고 맺은 강연은, 전부 통역 없이 일본어였습니다.