기타노마루 공원의 폭포, 올여름은?

　도심 한복판의 폭포――도쿄·다케바시의 팰리스사이드 빌딩 근처 기타노마루 공원 안에 작은 폭포가 있습니다. 낙차는 3미터쯤이고 특별한 이름도 없지만, 산단풍, 조팝나무, 상수리나무 등의 나무 사이에서 울리는 폭포 소리는 서늘함이 가득합니다.

1969년(쇼와 44년) 기타노마루 공원 개장에 맞춰 만들어진 것으로, 조경가이자 환경 디자이너인 이토 구니에 씨가 설계했습니다. 이토 씨는 이 연못을 중심으로 한 작품으로 일본조경학회상을 계획 설계 작품 부문에서 수상했다고 합니다.

폭포에서 떨어진 물은 계류풍의 시내를 지나 위 연못, 가운데 연못, 아래 연못의 세 연못으로 흘러갑니다. 공원 사무소에 따르면, 폭포 물은 아래 연못에서 펌프로 퍼올려 흘리고 있다고 합니다.

전력 제한령이 발령된 작년 여름에는 연못 물이 고이지 않도록 한밤중 한 시간만 펌프를 돌렸을 뿐, 낮에는 펌프를 멈춰 폭포가 흐르지 않았습니다. 제한령이 나오지 않은 올여름은? 「환경성이 관리하는 공원이니까요…….」라고 말하며, 펌프를 멈출지 어떨지 검토 중이라고 합니다.