도쿄 다케바시 팰리스사이드 빌딩 지하 1층·1층 중앙 복도 아트리움에 벌써 잉어깃발 장식이 등장해, 찾아온 이들의 눈을 즐겁게 합니다.
빌딩 상점가 유지들이 조직한 팰리스사이드 빌딩 메이텐카이(회장·나카지마 센 아카사카한텐 사장)가, 빌딩을 오가는 이들에게 계절감을 느끼게 하려고 3년 전부터 매년 이 시기에 기획하고 있는 것입니다.
중앙에 걸린 잉어깃발은 기후현 중요무형문화재로 지정된 염색장 와타나베 쇼키치 씨가, 구조하치만에 430년 전승된 「카친조메」라고도 불리는 구조혼조메로 물들인 깊은 맛의 작품입니다.
후키나가시와 검은 잉어·붉은 잉어 등이 1층 천장에서 매달려, 작년보다 입체적이어서 아트리움에서 헤엄치는 듯합니다.
또 아트리움 벽면에는 같은 구조혼조메 태피스트리도 걸려 있고, 메이텐카이 가맹점 앞에는 작은 잉어깃발도 매달려, 팰리스사이드 빌딩 지하 1층·1층 아케이드는 초여름 차림입니다. 5월 2일까지입니다.