팰리스사이드 빌딩이 있는 다케바시에서 지하철 도자이선으로 동쪽 세 정거장, 카야바초역에 내리면 카부토초입니다. 정식 지명은 주오구 니혼바시 카부토초, 말할 필요도 없는 일본의 월스트리트이며, 중심은 도쿄증권거래소입니다. 그 맞은편, 니혼바시강 기슭에 작은 신사가 있는 것을 아시나요. 「카부토 신사」입니다. 좁고 신관도 상주하지 않지만, 신경 쓰이는 것은 경내의 「카부토바위」(원래는 카부토즈카라고도 함)입니다. 신사 이름과 지명의 근원입니다.
유력한 설은, 하치만타로로 알려진 미나모토노 요시이에 공(요리토모의 고조부=할아버지의 할아버지)이 전9년의 난(1050년대) 때 바위에 투구를 올려 승리를 기원했다는 것이지만, 마사카도 전설도 있습니다. 940년 후지와라노 히데사토가 마사카도 공을 토벌해 머리를 가져가는 길에 이 땅에서 투구를 떨어뜨려, 투구를 묻고 무덤을 쌓아 공양했다——머리는 도성에 효수되었으나 하늘로 날아 오테마치 마사카도즈카에 떨어졌다는 전설로 이어집니다.
에도 시대에는 근처에 마사카도 공을 모신 요로이 신사(지금의 신주쿠구 동명 신사와는 다른 듯합니다)가 있었고, 메이지에 들어 신사와 카부토즈카가 합병해 카부토 신사가 생겼다고 합니다. 이 일대를 불하받은 미쓰이 재벌과의 관계로 마사카도 공·요시이에 공과는 인연이 끊기고, 상업의 수호신 우카노미타마노미코토(이나리)가 주신신이 되어, 메이지 11(1878)년 도쿄증권거래소 개설 이후에는 「주식의 수호신」이 되었습니다.
「카부토 신사」라는 이름은 다른 곳에도 있어, 예를 들어 아키타현 노시로시의 신사는 오슈 후지와라씨와 관련된 전승이 있다고 합니다. 당신 주변 신사에도 재미있는 전승이 있지 않나요?