“장미가 피었다 장미가 피었다”를 마이크 마키가 기타를 치며 불러 대히트한 것은 1966년입니다. 젊은 분들은 모르는 곡일지도 모릅니다. 실은 팰리스사이드 빌딩이 개관한 해도 같은 해. 음, 멋대로 인연을 느껴 버립니다.

우리 빌딩 옥상 정원의 플랜터에서 장미가 한창입니다. 식재 입회를 맡은 동료가 알려 준 이름은 ‘FL 그루스 안 아헨’. 연한 분홍이 기품을 느끼게 합니다.

인터넷으로 찾아보니 이름 어감 그대로 육성국은 독일. “피기 시작할 때는 분홍이고 크림색에서 흰색으로 변한다. 여름에는 붉은기가 는다”는 기술도 찾아, 앞날이 기다려집니다. 아직 단단한 봉오리도 있어 큰 꽃이 차례로 필 것입니다.

얼마 전 JR 조반선 특급 도키와를 타고 북으로 가니, 이바라키현 이시오카시 이시오카역 홈의 발차 멜로디가 ‘장미가 피었다’였습니다. 마이크 마키나 작사·작곡한 하마구치 구니노스케의 출신지인가 했더니, 이바라키의 현화가 장미인 점, 이시오카시 안에 현명 발상지로 여겨지는 지명이 있는 점이 이유라고 합니다. 여정을 느끼게 해 주는 발차 멜로디였습니다.

일본 포크송 유행의 선구가 된 곡을 떠올리며 가련한 장미를 감상하고, 옥상 정원에서 느긋하게 지내 보지 않으시겠어요.